Wersja obowiązująca od 15 lutego 2026
Aplikacja – będące własnością Usługodawcy oprogramowanie dystrybuowane pod nazwą bicek.app umożliwiające Usługobiorcy korzystanie z funkcjonalności opisanych w Regulaminie, polegających w szczególności na możliwości przekazywania Podopiecznym przez Trenerów ułożonych treningów, planów treningowych czy analizy informacji przesyłanych przez Podopiecznych.
Dostawca usług płatniczych – dostawca usług płatniczych, którego usługi zintegrowane są z funkcjonalnością Aplikacji w celu umożliwienia Podopiecznym opłacenia treningów tworzonych przez Trenerów, tj. podmiot zapewniający usługę Tpay
Stripe – platforma, za pośrednictwem której Usługobiorca może opłacić dostęp do Aplikacji prowadzona przez zewnętrznego dostawcę usług płatniczych
Konsument – osoba fizyczna dokonująca z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
Konto - indywidualny dostęp Użytkownika do Aplikacji, możliwy po rejestracji poprzez wprowadzenie adresu e-mail i hasła w wyznaczonym miejscu.
Opłata – wynagrodzenie należne Usługodawcy od Usługobiorcy z tytułu świadczenia Usług
Podopieczny – Użytkownik Aplikacji posiadający dostęp do funkcjonalności opisanych w postanowieniach Regulaminu dotyczących funkcjonalności dla Podopiecznych.
Polityka prywatności – polityka prywatności i cookies Aplikacji dostępna pod adresem: https://bicek.app/polityka-prywatnosci.
Portal – portal internetowy prowadzony przez Usługodawcę, dostępne pod adresem https://bicek.app;
Przedsiębiorca na prawach konsumenta - osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie posiada ona dla niej charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej.
Regulamin – niniejszy regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w ramach Aplikacji i innych usług opisanych w regulaminie.
Strony – Usługodawca i Usługobiorca.
Trener – Usługobiorca lub inny Użytkownik Aplikacji posiadający dostęp do funkcjonalności opisanych w postanowieniach Regulaminu dotyczących funkcjonalności dla Trenerów.
Umowa - umowa zawarta przez Usługodawcę i Usługobiorcę, której przedmiotem jest świadczenie przez Usługodawcę w usług opisanych w Regulaminie nieodpłatnie lub w zamian za uiszczenie Opłaty przez Usługobiorcę, na warunkach określonych w Regulaminie.
Usługobiorca – osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną, która zawarła z Usługodawcą Umowę.
Usługodawca – Adam Florczak, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Adam Florczak, NIP: 1182204682, REGON: 385281294, ul. Stanisława Kazury 6, lok. 79, 02-795 Warszawa.
Użytkownik – każdy podmiot korzystający z Aplikacji, w tym Usługobiorca, niezależnie do tego, czy posiada dostęp właściwy dla Trenera, czy dla Podopiecznego.
Użytkownik Portalu – każdy podmiot korzystający z Portalu.
2.1. Niniejszy dokument stanowi regulamin usług świadczonych drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
2.2. Korzystanie z Aplikacji i innych usług opisanych w Regulaminie możliwe jest po zaakceptowaniu Regulaminu i zapoznaniu się z Polityką Prywatności.
2.3. Aplikacja jest programem komputerowym w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1999 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w związku z czym podlega ochronie prawnej przewidzianej w tej ustawie i w innych przepisach prawa.
2.4. Usługodawca oświadcza, że jest uprawniony do udzielenia Użytkownikowi dostępu do korzystania z Aplikacji zgodnie z Regulaminem i powszechnie obowiązującymi przepisami prawa i oświadcza, że takie korzystanie nie będzie naruszać praw osób trzecich.
2.5. Użytkownik zobowiązany jest do zaniechania wprowadzania do Aplikacji treści niezgodnych z prawem, naruszających prawa osób trzecich, Regulamin lub dobre obyczaje. W szczególności zakazane jest wprowadzanie treści o charakterze nielegalnym, obraźliwym, naruszającym prawa własności intelektualnej, dane wrażliwe, poufne itp.
3.1. Na podstawie Regulaminu Usługodawca świadczy na rzecz Usługobiorców usługi drogą elektroniczną takie jak: dostęp do Portalu, dostęp do Aplikacji, Konto, Newsletter
3.2. Usługa dostępu do Portalu świadczona jest nieodpłatnie i jednorazowo – zawarcie umowy następuje z chwilą dokonania czynności wejścia na Portal, np. poprzez wpisanie adresu https://bicek.app/ w pasku przeglądarki, kliknięcie jakiegokolwiek odnośnika prowadzącego pod ten adres. Umowa ulega rozwiązaniu z chwilą zakończenia korzystania z Portalu przez Usługobiorcę.
3.3. Usługa prowadzenie Konta świadczona jest nieodpłatnie przez czas nieoznaczony – zawarcie umowy następuje z chwilą rejestracji za pośrednictwem Portalu. Rejestracja wymaga podania adresu e-mail i ustawienia hasła oraz potwierdzenia adresu e-mail poprzez kliknięcie w odpowiedni odnośnik przesłany na ten adres, a zawarcie umowy następuje z chwilą kliknięcia w odnośnik potwierdzający adres e-mail. Alternatywnie, jeśli Usługobiorca skorzystał z usługi Newsletter przed udostępnieniem Aplikacji w celu uzyskania możliwości przetestowania Aplikacji po jej udostępnieniu, Usługodawca utworzy Konto dla takiego Usługobiorcy, a następnie prześle na adres e-mail podany przy zawarciu Umowy o Newsletter zaproszenie z hiperłączem do potwierdzenia założenia Konta. W takim wypadku umowa zostaje zawarta z chwilą przejścia pod wspomniane hiperłącze. Rozwiązanie umowy następuje z chwilą usunięcia Konta. Usunięcie Konta jest równoznaczne również z wypowiedzeniem Umowy na usługę dostępu do Aplikacji oraz z utratą danych i treści wprowadzonych do Aplikacji przez Usługobiorcę i Użytkowników, którym Usługobiorca udzielił dostępu do Aplikacji.
3.4. Usługa dostępu do Aplikacji świadczona jest odpłatnie przez czas oznaczony – zawarcie Umowy następuje poprzez uiszczenie Opłaty, z chwilą zaksięgowania Opłaty przez Usługodawcę. Rozwiązanie Umowy następuje z chwilą upływu czasu, na który została zawarta. Przed zakupem usługi, Usługobiorca powinien uważnie zapoznać się z ofertą usługi oraz Regulaminem. Usługodawca zastrzega sobie prawo do przyznania wybranym przez siebie Usługobiorcom darmowego dostępu do Aplikacji, w tym ograniczonego w czasie próbnego dostępu, a także przyznawania niektórym Usługobiorcom lub kategoriom Usługobiorców zniżek.
3.5. Usługa Newsletter świadczona jest nieodpłatnie przez czas nieoznaczony – zawarcie umowy następuje z chwilą wyrażenia chęci otrzymywania Newslettera poprzez podanie w tym celu adresu e-mail oraz potwierdzenia zapisu do Newslettera poprzez kliknięcia w link aktywacyjny przesłany na podany adres e-mail. Umowa ulega rozwiązaniu z chwilą złożenia Usługodawcy rezygnacji z dalszego otrzymywania Newslettera, np. poprzez wiadomość e-mail lub poprzez przejście na stronę internetową, do której prowadzi zamieszczony w wiadomościach odnośnik umożliwiający rezygnację z dalszego otrzymywania Newslettera.
4.1. Korzystanie z Portalu i Aplikacji możliwe jest przy pomocy urządzenia z dostępem do sieci Internet, przeglądarki internetowej oraz aktywnego adresu e-mail.
4.2. Użytkownik ponosi opłaty związane z dostępem do sieci Internet zgodnie z taryfami swojego operatora telekomunikacyjnego.
4.3. Korzystanie z Aplikacji wymaga utworzenia Konta Użytkownika na pośrednictwem strony bicek.app, do którego logowanie następuje za pośrednictwem podania adresu e-mail i hasła. Użytkownik ma możliwość zarządzania hasłem i resetowania hasła. Użytkownik zobowiązany jest do zachowania hasła w tajemnicy oraz do ich ochrony przed dostępem osób trzecich.
4.4. Usługodawca jest uprawniony w każdym czasie, bez konieczności informowania oraz uzyskiwania zgody Użytkownika do aktualizowania, naprawy i modyfikowania Aplikacji, w tym dokonywania zmian funkcjonalności, wyglądu oraz sposobu działania poszczególnych elementów, w szczególności, jeżeli dokonane zmiany zmierzać będą do podniesienia jakości, bezpieczeństwa, rozwoju Aplikacji lub świadczonych usług.
4.5. Usługodawca dołoży wszelkich starań, aby Aplikacja działała w sposób ciągły i niezakłócony, jednak nie gwarantuje, że Aplikacja będzie funkcjonowała bez zakłóceń, opóźnień, przerw technicznych lub błędów, ponieważ jej funkcjonowanie zależy od wielu czynników, które mogą powodować błędy w komunikacji, konieczność przeprowadzenia czynności konserwacyjnych, modernizacyjnych lub usługowych, a także z innych przyczyn niezależnych od Usługodawcy (np. siła wyższa, działania lub zaniechania osób trzecich, za które Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności), o czym poinformuje Użytkowników z odpowiednim wyprzedzeniem, jeśli będzie to możliwe.
5.1. Uzyskanie dostępu do Aplikacji wymaga założenia Konta i uiszczenia odpowiedniej opłaty subskrypcyjnej
5.2. Usługobiorca, który uiścił odpowiednią opłatę subskrypcyjną uzyskuje dostęp do Aplikacji w wersji przeznaczonej dla użytkowników o statusie Trenera, która zawiera funkcjonalności opisane w ustępach następujących.
5.3. Trener ma dostęp do funkcjonalności pozwalającej na zarządzanie profilami Podopiecznych oraz treningami, na co składają się funkcjonalności obejmujące możliwość:
5.3.1. utworzenia profilu Podopiecznego;
5.3.2. wprowadzania oraz odczytywania w profilu Podopiecznego notatek, w tym notatek wprowadzonych przez Podopiecznego
5.3.3. wprowadzenie adresu e-mail oraz numeru telefonu Podopiecznego do profilu Podopiecznego i przechowywanie w Aplikacji tych danych. Dodanie danych powinno być następnie zatwierdzone przez Podopiecznego poprzez kliknięcie w odnośnik przesłany mu na adres e-mail.
5.3.4. tworzenia treningu lub szablonu treningu, który polega na utworzeniu zestawu ćwiczeń do wykonania wraz z informacjami o nich, notatkami dotyczącymi treningu, w tym sposobu wykonywania ćwiczeń,
5.3.5. dostępu do podsumowania treningów, statystyk treningów, w tym do podsumowań obejmujących dane poprzednich treningów umożliwiających porównanie wyników wynikających z wielu treningów
5.3.6. utworzenia linku umożliwiającego dostęp do Aplikacji dla Podopiecznego.
5.4. Trener ma dostęp także do funkcjonalności Bazy Ćwiczeń, które obejmuje:
5.4.1. dostęp do bazy ćwiczeń wraz z ich opisami dodanymi przez Usługodawcę, które mogą być wykorzystane przez Trenera przy planowaniu treningów,
5.4.2. możliwość utworzenia ćwiczenia przez Trenera i dodanie jego opisu, a także linku do filmu instruktażowego zamieszczonego na zewnętrznej platformie prowadzonej przez osobę trzecią, np. na platformie YouTube.
5.4.3. możliwość uzyskania wsparcia w imporcie bazy ćwiczeń Trenera – Usługodawca, na indywidualną prośbę Trenera, może udzielić mu pomocy w imporcie bazy ćwiczeń Trenera.
5.4.4. możliwość wyłączenia widoczności bazy ćwiczeń domyślnie dodanej przez Usługodawcę.
5.5. Funkcjonalność polegająca na możliwości utworzenia pakietu treningów wraz z implementacją płatności, na co składają się następujące funkcjonalności:
5.5.1. Trener może stworzyć w Aplikacji pakiet treningów, który może następnie udostępniać Podopiecznym za wynagrodzeniem, którego wysokość określona zostanie przez Trenera w Aplikacji.
5.5.2. Trener może oznaczyć sposób płatności za pakiet treningów jako „gotówka" lub „płatność online".
5.5.3. W przypadku oznaczenia pakietu jako płatnego online, Trener będzie miał możliwość przekazania Podopiecznemu wygenerowanego linku do płatności w serwisie internetowym Dostawcy usług płatniczych. Jeśli Trener wprowadził do Aplikacji adres e-mail Podopiecznego. Podopieczny otrzyma na ten adres e-mail powiadomienie wraz z linkiem do opłacenia pakietu w serwisie Dostawcy usług płatniczych.
5.5.4. Uzyskanie przez Trenera możliwości oznaczania pakietów jako płatnych online wymaga utworzenia konta w serwisie internetowym Dostawcy usług płatniczych, które następnie połączone zostanie w Aplikacji z Kontem. Utworzenie takiego konta może wiązać się z koniecznością zaakceptowania regulaminu serwisu i zapoznania się z polityką prywatności Dostawcy usług płatniczych. Usługodawca, na prośbę Usługobiorcy, może przekazać mu link polecający do rejestracji u Dostawcy usług płatniczych, który umożliwi Usługobiorcy zawarcie umowy z Dostawcą usług płatniczych na preferencyjnych warunkach. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za ciągłą dostępność tej możliwości, za treść umowy między Usługobiorcą a Dostawcą usług płatniczych ani za to, że zaoferowane przez Dostawcę usług płatniczych warunki umowy będą rzeczywiście preferencyjne w stosunku do warunków oferowanych innym osobom korzystającym z usług tego Dostawcy.
5.5.5. Niezależnie od sposobu płatności za pakiet o ewentualnym odblokowaniu treści pakietu treningów w Aplikacji decyduje Trener.
5.5.6. Treningi składające się na pakiet są oznaczane jako wykonane przez Trenera po przeprowadzeniu danego treningu.
5.5.7. Pakiet treningów może zostać oznaczony przez Trenera jako pakiet odnawialny. Po oznaczeniu wszystkich treningów z takiego pakietu jako wykonanych, automatycznie w Aplikacji tworzony jest nowy pakiet składający się z tych samych treningów, a Podopieczny otrzymuje informacje o jego utworzeniu na adres e-mail. Jeśli pakiet odnawialny oznaczony jest jako płatny online, Podopieczny na adres e-mail otrzymuje także link do dokonania płatności w serwisie Dostawcy usług płatniczych, a jeśli Trener nie wprowadził do Aplikacji adresu e-mail Podopiecznego, Trener uzyska link, który może poza Aplikacją przesłać Podopiecznemu.
5.6. Usługodawca, na indywidulne zapytanie Trenera, może zapewnić mu wsparcie w imporcie lub eksporcie danych dot. treningów z lub do pliku w formacie ustalonym pomiędzy Trenerem a Usługodawcą.
5.7. Aplikacja może posiadać także inne funkcjonalności zmierzające do zapewnienia Użytkownikom odpowiednich narzędzi do planowania i przeprowadzania treningów takie jak, np. wbudowany minutnik czy kalkulator.
6.1. Podopieczny uzyskuje dostęp do Aplikacji poprzez skorzystanie z linku umożliwiającego dostęp do Aplikacji przekazanego mu przez Trenera.
6.2. Podopieczny ma dostęp do:
6.2.1. treningów stworzonych dla niego przez Trenera,
6.2.2. pełnej historii treningów, danych statystycznych dotyczących swoich ćwiczeń, danych o swoich rekordach życiowych związanych z wykonywaniem poszczególnych ćwiczeń.
6.3. Podopieczny ma możliwość tworzenia nowych treningów spośród szablonów treningu utworzonego przez Trenera.
6.4. Podopieczny może edytować udostępnione mu treningi z pewnymi ograniczeniami w stosunku do funkcjonalności dostępnych dla Trenera, w szczególności nie może oznaczyć treningów składających się na pakiet treningów jako wykonanych.
6.5. Podopieczny, jeśli Trener utworzył i udostępnił mu do zakupu pakiet treningów, może skorzystać z możliwości zakupu pakietu treningów od Trenera. Jeśli Trener dokonał integracji Konta z kontem w serwisie Dostawcy usług płatniczych, Podopieczny ma także możliwość opłacenia pakietu poprzez przejście do serwisu Dostawcy usług płatniczych poprzez przekazany mu za pośrednictwem wiadomości e-mail link. Link może też zostać przekazany przez Trenera poza Aplikacją.
6.6. Podopieczny ma dostęp do informacji o liczbie treningów wchodzących w skład pakietu treningów, które zostały oznaczone przez Trenera jako wykorzystane.
6.7. Podopieczny ma także dostęp do funkcjonalności opisanych w ust. 5.7.
7.1. Aplikacja udostępniana jest Usługobiorcom i innym Użytkownikom w modelu „oprogramowanie jako usługa" (SaaS – Software as a Service), a dostęp do niej w sposób określony w Regulaminie nie wymaga otrzymania przez Usługobiorców ani Użytkowników licencji na korzystanie z Aplikacji. Tym samym Usługobiorca ani Użytkownicy nie są upoważnieni do korzystania z programu komputerowego będącego podstawą działania Aplikacji w rozumieniu przepisów o prawie autorskich, w szczególności do zwielokrotnienia programu, jego modyfikowania, dekompilowania ani rozpowszechniania Aplikacji w żaden sposób.
7.2. Wszelkie prawa własności intelektualnej lub przemysłowej, w tym prawa autorskie, prawa pokrewne, prawa do baz danych, prawa do znaków towarowych, know-how oraz inne prawa wyłączne do Aplikacji, jej kodu źródłowego, architektury, interfejsów, dokumentacji, grafik, układów, modeli danych oraz wszelkich innych rozwiązań zastosowanych lub udostępnionych w ramach Aplikacji, przysługują wyłącznie Usługodawcy lub podmiotom trzecim, np. licencjodawcom Usługodawcy.
7.3. Korzystanie z Aplikacji przez Użytkownika nie skutkuje przeniesieniem na Użytkownika jakichkolwiek praw własności intelektualnej lub przemysłowej do Aplikacji lub jej elementów, poza zakresem wyraźnie udzielonej licencji określonej w Regulaminie. W szczególności Użytkownik nie nabywa żadnych praw do kodu źródłowego, struktur danych, interfejsów, algorytmów ani innych elementów stanowiących podstawę działania Aplikacji, na podstawie jakiegokolwiek tytułu prawnego.
7.4. Użytkownik oświadcza, że posiada pełne prawa do wszystkich treści i danych wprowadzanych do Aplikacji oraz że przekazywane przez niego dane i materiały nie naruszają praw osób trzecich ani przepisów prawa;
7.5. W przypadku wprowadzenia do Aplikacji przez Użytkownika treści noszących cechy utworu w rozumieniu przepisów o prawie autorskim, Użytkownik zachowuje wszelkie prawa do takiego utworu, udziela on jednak Usługodawcy nieograniczonej terytorialnie licencji na czas nieokreślony na korzystanie z takiego utworu na polach eksploatacji niezbędnych do zapewnienia prawidłowego działania funkcjonalności Aplikacji, przede wszystkim na zwielokrotnianie utworu techniką cyfrową, przechowywanie utworu w pamięci komputera i wyświetlanie utworu w Aplikacji. W przypadku wypowiedzenia tej licencji przez Użytkownika, zobowiązany jest on do niezwłocznego usunięcia takiej treści z Aplikacji.
8.1. Usługodawca zapewnia dostępność Aplikacji 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, przez 99,5 % czasu w skali roku. Zastosowanie określonego poziomu dostępności Aplikacji jest wyłączone w przypadku:
8.1.1. wystąpienia awarii Aplikacji w wyniku siły wyższej,
8.1.2. wystąpienia przerw w dostępie do Aplikacji w związku z zaplanowanymi pracami konserwacyjnymi lub mającymi na celu rozbudowę Aplikacji.
8.2. Problemy z Aplikacją należy zgłaszać Usługodawcy za pośrednictwem wiadomości e-mail. Zgłoszenie powinno zawierać:
8.2.1. datę wystąpienia błędu wraz z podaniem przybliżonej godziny jego wystąpienia,
8.2.2. konto (login), na którym wystąpił błąd,
8.2.3. jeśli wystąpił komunikat błędu – jego postaci tekstową lub graficzną (zrzut ekranu),
8.2.4. szczegółowy opis okoliczności, w których błąd się pojawił oraz w czym się przejawia.
8.3. Odpowiedź na zgłoszenia odbywa się niezwłocznie od otrzymania wiadomości, lecz jedynie w dniach roboczych w godzinach od 9 do 17.
8.4. W przypadku wystąpienia problemów w Aplikacji Usługodawca podejmie niezbędne działania mające na celu usunięcie:
8.4.1. problemów krytycznych – uniemożliwiających korzystanie z Aplikacji, w ciągu 6 godzin od ich zgłoszenia w dniu roboczym lub w ciągu 6 godzin liczonych od najbliższego dnia roboczego od dnia zgłoszenia,
8.4.2. problemów poważnych – utrudniających lub zmniejszających funkcjonalność Aplikacji, przy zachowaniu możliwości korzystania z Aplikacji – w ciągu 72 godzin od ich zgłoszenia w dniu roboczym lub w ciągu 72 godzin liczonych od najbliższego dnia roboczego od dnia zgłoszenia,
8.4.3. problemów zwykłych – mających niewielki wpływ na działanie systemu, nieograniczających w sposób istotny podstawowych funkcjonalności Aplikacji - w ciągu 14 dni od ich zgłoszenia w dniu roboczym lub w ciągu 14 dni liczonych od najbliższego dnia roboczego od dnia zgłoszenia.
8.5. Jeżeli w danym dniu zostaną zgłoszone więcej niż jeden problem krytyczny, ich realizacja powinna odbywać się według priorytetów uzgadnianych pomiędzy Usługodawcą i Usługobiorcą.
8.6. W przypadku zgłoszenia, które okaże się nieuzasadnione, Usługodawca poinformuje o tym Usługobiorcę.
8.7. Usługobiorca w terminie 2 dni roboczych od dnia otrzymania informacji od Usługodawcy o rozwiązaniu problemu, weryfikuje jego skuteczność i zależnie od swojej oceny:
8.7.1. zamyka zgłoszenie potwierdzając rozwiązanie problemu,
8.7.2. dokonuje dodatkowych zapytań związanych ze zgłoszeniem na zasadach określonych powyższymi postanowieniami.
8.8. W sytuacji, gdy Usługobiorca w terminie wskazanym w ust. 8.7. powyżej, nie potwierdzi rozwiązania problemu, ani nie zgłosi zastrzeżeń, co do skuteczności zastosowanego przez Usługodawcę rozwiązania, jak również nie zgłosi dodatkowych zapytań, oznacza to, że problem został należycie rozwiązany bez żadnych uwag i zastrzeżeń.
9.1. Usługodawca, w zakresie dozwolonym przez powszechnie obowiązujące przepisy prawa, nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez Użytkownika bądź osoby trzecie wynikające z:
9.1.1. zakłóceń, przerw, błędów, awarii, opóźnień lub ataków hakerskich Aplikacji,
9.1.2. korzystania z Aplikacji, braku możliwości korzystania z Aplikacji, korzystania z Aplikacji niezgodnie z Regulaminem, w szczególności w rezultacie nieuprawnionego lub nieprawidłowego korzystania z Aplikacji,
9.1.3. braku kompatybilności Aplikacji z wtyczkami zewnętrznych usługodawców,
9.1.4. przetwarzania przez Użytkownika danych wprowadzanych do Aplikacji lub utraty tych danych,
9.1.5. uszkodzenia sprzętu Użytkownika, a także danych w związku z korzystaniem z Aplikacji, w szczególności w wyniku przedostania się wirusów komputerowych do systemu komputerowego Użytkownika,
9.1.6. udostępnienia przez Użytkownika loginu i hasła do Konta podmiotom trzecim,
9.1.7. niespełnienia przez Użytkownika wymagań technicznych koniecznych do korzystania z Aplikacji,
9.1.8. korzystania przez Użytkownika z Aplikacji w sposób sprzeczny z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa lub zasadami współżycia społecznego,
9.1.9. zamieszczania przez Użytkownika w Aplikacji treści, które mogą naruszać prawa osób trzecich,
9.1.10. naruszenia przez Użytkownika jego zobowiązań i oświadczeń wskazanych w Regulaminie.
9.2. Usługodawca dołoży wszelkich starań, aby informacje zawarte w Aplikacji były przedstawione poprawnie, jednakże Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy lub jakiekolwiek konsekwencje wynikające z wykorzystania informacji zawartych w Aplikacji.
9.3. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za dostępność lub poprawność działania serwisu Stripe ani serwisu Dostawcy usług płatniczych ani za żadne szkody, które mogą wystąpić po stronie Usługobiorcy lub innych Użytkowników z związku z korzystaniem z usług Stripe lub Dostawcy usług płatniczych.
9.4. Usługodawca nie jest stroną stosunków prawnych, które mogą istnieć pomiędzy Użytkownikami Aplikacji, w szczególności nie pośredniczy w zawarciu umowy przez te osoby ani nie reprezentuje żadnej ze stron. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania Użytkowników ani za żadne szkody, które mogą wystąpić w związku z wykonywaniem ćwiczeń udostępnianych przez Trenerów za pośrednictwem Aplikacji ani ćwiczeń zamieszczonych w domyślnej bazie ćwiczeń znajdującej się w Aplikacji.
9.5. Wyłączenie odpowiedzialności nie dotyczy szkód wyrządzonych przez Usługodawcę z winy umyślnej.
10.1. W celu uzyskania dostępu do Aplikacji, Usługobiorca zobowiązany jest do uiszczenia z góry Opłaty według cennika Usługodawcy. Informacja o aktualnych cenach za uzyskanie dostępu do Aplikacji znajduje się w Aplikacji.
10.2. Opłata ma charakter opłaty subskrypcyjnej miesięcznej lub rocznej, która odnawia się automatycznie do chwili anulowania subskrypcji przez Usługobiorcę.
10.3. Usługodawca zastrzega sobie prawo do przyznawania zniżek określonym kategoriom użytkowników spełniającym określone przez niego cechy. W tym celu Usługodawca może żądać potwierdzenia posiadania danej cechy przez Usługobiorcę i uzależnić od tego możliwość korzystania ze zniżek przez Usługobiorców. Dotyczy to w szczególności możliwości zweryfikowania posiadania przez Usługobiorcę statusu studenta, jeśli Usługodawca zdecyduje się na wprowadzenie zniżek dla studentów.
10.4. Usługodawca zastrzega sobie także prawo do przyznawania Usługobiorcom lub potencjalnym Usługobiorcom kodów rabatowych wedle swojego uznania, w szczególności, ale nie tylko, w związku z działalnością promującą Aplikację.
10.5. Usługodawca może przyznać także 30-dniowy bezpłatny dostęp do Aplikacji Usługobiorcom korzystającym z Aplikacji przed dniem wprowadzenia odpłatności za korzystanie z Aplikacji.
10.6. Płatność następuje za pośrednictwem Stripe. Dokonanie płatności może wymagać akceptacji regulaminu świadczenia usług przez Stripe i zapoznania się z polityką prywatności Stripe. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za treść tych dokumentów ani za prawidłowe funkcjonowanie usług świadczonych w ramach działania platformy Stripe.
10.7. Usługodawca niezwłocznie po zaksięgowaniu wpłaty dokonanej przez Usługobiorcę udzieli mu dostępu do Aplikacji.
11.1. Usługobiorca ma prawo wypowiedzenia umowy o dostęp do Aplikacji w każdej chwili. Wypowiedzenie następuje poprzez wybranie opcji anulowania subskrypcji w Aplikacji. Tak dokonane wypowiedzenie ma skutek na koniec okresu, za który Usługobiorca uiścił już Opłatę. Usługodawca zachowuje prawo do otrzymanej już Opłaty, a Usługobiorca zachowuje dostęp do Aplikacji do końca opłaconego okresu.
11.2. Usługodawca ma prawo wypowiedzenia umowy o dostęp do Aplikacji ze skutkiem natychmiastowym w przypadku naruszania przez Usługobiorcę postanowień Regulaminu, w szczególności poprzez zamieszczanie w Aplikacji treści niezgodnych z prawem lub Regulaminem, w tym treści naruszających prawa osób trzecich.
12.1. Z zastrzeżeniem ust. 12.6 poniżej Usługobiorca będący Konsumentem ma prawo odstąpić od Umowy bez podania jakiejkolwiek przyczyny w terminie 14 dni od dnia zawarcia Umowy.
12.2. Aby skorzystać z prawa odstąpienia od Umowy, Usługobiorca musi poinformować Usługodawcę o swojej decyzji. W celu odstąpienia od Umowy Usługobiorca może skorzystać z wzoru formularza odstąpienia od umowy, stanowiącego załącznik do Regulaminu.
12.3. Aby zachować termin do odstąpienia od Umowy, wystarczy, aby Usługobiorca wysłał do Usługodawcy na adres pocztowy lub adres e-mail informację dotyczącą odstąpienia od Umowy przed upływem terminu do odstąpienia od Umowy.
12.4. Usługodawca zwróci Usługobiorcy wszystkie otrzymane od Usługobiorcy płatności niezwłocznie, jednak nie później niż 14 dni od dnia, w którym Usługodawca został poinformowany o odstąpieniu od Umowy. W przypadku skutecznego odstąpienia od Umowy przez Konsumenta po rozpoczęciu świadczenia usług, Usługodawca ma prawo potrącić z dokonanych przez Konsumenta płatności kwotę należną za świadczenia spełnione do chwili odstąpienia, wyliczoną proporcjonalnie do zakresu świadczenia. Pozostała część płatności zostanie niezwłocznie zwrócona Konsumentowi.
12.5. Zwrotu płatności Usługodawca dokona przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały użyte przez Usługobiorcę do opłacenia zamówienia, chyba że Usługobiorca zgodził się na inne rozwiązanie.
12.6. Prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość nie przysługuje Usługobiorcy, m.in. w odniesieniu do umów:
12.6.1. o świadczenie usług, za które Konsument jest zobowiązany do zapłaty ceny, jeżeli Usługodawca wykonał w pełni usługę za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez Usługodawcę utraci prawo odstąpienia od umowy, i przyjął to do wiadomości;
12.6.2. o dostarczanie treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym, za które Konsument jest zobowiązany do zapłaty ceny, jeżeli Usługodawca rozpoczął świadczenie za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez Usługodawcę utraci prawo odstąpienia od umowy, i przyjął to do wiadomości, a Usługodawca przekazał konsumentowi potwierdzenie powyższego.
12.7. Postanowienia niniejszej części znajdują zastosowanie do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta.
13.1. Reklamacje dotyczące usług świadczonych drogą elektroniczną, Użytkownik powinien kierować bezpośrednio do Usługodawcy drogą elektroniczną, na adres e-mail: lub na adres korespondencyjny Usługodawcy: Adam Florczak, ul. Stanisława Kazury 6, lok. 79, 02-795 Warszawa
13.2. Usługodawca rozpatruje reklamacje niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od jej otrzymania.
13.3. Zgłoszenie reklamacji nie zwalnia Usługobiorcy z obowiązku terminowego uiszczania Opłat.
13.4. Reklamacje dotyczące usług świadczonych przez podmioty trzecie, w szczególności Dostawcę usług płatniczych, Stripe lub inne podmioty będące integratorami płatności lub operatorami automatycznych płatności, powinny być kierowane bezpośrednio do właściwych dostawców tych usług. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za rozpatrywanie takich reklamacji, chyba że inaczej wynika z Umowy lub właściwości danej sprawy.
13.5. Reklamacje konsumentów rozpatrywane są zgodnie z art. 43k i następne ustawy o prawach konsumenta.
13.6. Wszelkie spory z konsumentami w zakresie usług świadczonych drogą elektroniczną będą rozstrzygane w pierwszej kolejności na drodze negocjacji, z intencją polubownego zakończenia sporu, z uwzględnieniem ustawy o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich. Jeśli jednak nie byłoby to możliwe, lub też byłoby niesatysfakcjonujące dla którejkolwiek ze stron, spory będą rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny.
13.7. Konsument ma prawo do skorzystania z pozasądowych sposobów rozstrzygania sporów w szczególności poprzez złożenie po zakończeniu postępowania reklamacyjnego wniosku o wszczęcie mediacji lub wniosku o rozpatrzenie sprawy przez sąd polubowny dostępnego na stronie internetowej UOKIK. Wykaz Stałych Polubownych Sądów Konsumenckich działających przy Wojewódzkich Inspektoratach Inspekcji Handlowej dostępny jest na stronie internetowej: UOKIK. Konsument może skorzystać także z bezpłatnej pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów lub organizacji społecznej, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów. Pozasądowe dochodzenie roszczeń po zakończeniu postępowania reklamacyjnego jest bezpłatne.
14.1. Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w każdym czasie z ważnych przyczyn, w szczególności w związku ze zmianą przepisów prawa, rozszerzeniem lub ograniczeniem funkcjonalności Aplikacji, zmianami technologicznymi, wprowadzeniem nowych usług, zmianą warunków współpracy z dostawcami zewnętrznymi lub innymi istotnymi okolicznościami wpływającymi na świadczenie Usług.
14.2. W przypadku zmian Regulaminu Użytkownik zostanie niezwłocznie, nie później niż 14 dni przed wejściem zmian w życie, poinformowany o wprowadzanej zmianie poprzez udostępnienie zaktualizowanej wersji Regulaminu na stronie internetowej, w wersji umożliwiającej jej zapis na dysku oraz co najmniej poprzez jedną z poniższych metod informowania o zmianach:
14.2.1. wysłanie informacji pocztą elektroniczną na adres e-mail Użytkownika,
14.2.2. informacji wyświetlanej w Aplikacji.
14.3. Usługobiorca, który nie akceptuje zmian Regulaminu, ma prawo w terminie 14 dni od dnia publikacji informacji o zmianach wypowiedzieć Umowę z zachowaniem 1-miesięcznego okresu wypowiedzenia, składając oświadczenie o wypowiedzeniu w formie elektronicznej. Brak wypowiedzenia oraz dalsze korzystanie z Aplikacji, po dacie wejścia w życie zmian Regulaminu, oznacza akceptację nowych warunków. W okresie wypowiedzenia obowiązuje dotychczasowy Regulamin. Korzystanie z Aplikacji bez akceptacji zmiany Regulaminu przez Użytkownika jest niemożliwe.
15.1. Punkt kontaktowy umożliwiający bezpośrednią komunikację z organami państw członkowskich, Komisją i Radą Usług Cyfrowych oraz odbiorcami usług jest dostępny pod:
15.1.1. adresem e-mail:
15.1.2. adresem pocztowym: Adam Florczak, ul. Stanisława Kazury 6, lok. 79, 02-795 Warszawa
15.2. Komunikacja w ramach punktu kontaktowego odbywa się w języku polskim.
16.1. Każdy podmiot, który uważa opublikowaną w Aplikacji treść za nielegalną lub niezgodną z Regulaminem, może przesłać do Usługodawcy na adres e-mail: zgłoszenie dotyczące tej treści.
16.2. Zgłoszenie powinno zawierać:
16.2.1. wystarczająco uzasadnione wyjaśnienie powodów, dla których dany podmiot zarzuca, że odpowiednie informacje stanowią treści nielegalne lub niezgodne z Regulaminem,
16.2.2. jasne wskazanie dokładnej elektronicznej lokalizacji informacji, takiej jak dokładny adres URL lub dokładne adresy URL, oraz, w stosownych przypadkach, dodatkowe informacje umożliwiające identyfikację treści nielegalnych lub niezgodnych z Regulaminem,
16.2.3. imię i nazwisko lub nazwę oraz adres e-mail podmiotu dokonującego zgłoszenie, z wyjątkiem zgłoszenia dotyczącego informacji uznawanych za związane z jednym z przestępstw związanych z niegodziwym traktowaniem w celach seksualnych, wykorzystywaniem seksualnym, pornografią dziecięcą, nagabywaniem dzieci do celów seksualnych,
16.2.4. oświadczenie potwierdzające powzięte w dobrej wierze przekonanie podmiotu dokonującego zgłoszenia, że informacje i zarzuty w nim zawarte są prawidłowe i kompletne.
16.3. Jeżeli zgłoszenie zawiera elektroniczne dane kontaktowe podmiotu dokonującego zgłoszenia, Usługodawca bez zbędnej zwłoki prześle temu podmiotowi potwierdzenie otrzymania zgłoszenia.
16.4. Usługodawca rozpatruje zgłoszenie oraz podejmuje decyzję co do treści, której dotyczy zgłoszenie, w sposób terminowy (14 dni od otrzymania zgłoszenia), niearbitralny, obiektywny i z zachowaniem należytej staranności.
16.5. Decyzja Usługodawcy może polegać na usunięciu treści, uniemożliwieniu dostępu do treści, zawieszenie lub zakończenie świadczenia usług na rzecz podmiotu naruszającego, zawieszenie lub zamknięcie Konta podmiotu naruszającego, uniemożliwienie podmiotowi naruszającemu dalszego korzystania z Aplikacji lub pozostawieniu treści w Aplikacji.
16.6. Decyzja Usługodawcy zawiera uzasadnienie zawierające:
16.6.1. wskazanie, czym skutkuje decyzja w odniesieniu do podmiotu naruszającego,
16.6.2. fakty i okoliczności, na podstawie których podjęto decyzję, w tym w stosownych przypadkach informację czy decyzję podjęto na podstawie zgłoszenia czy na podstawie dobrowolnych czynności sprawdzających prowadzonych z własnej inicjatywy oraz, gdy jest absolutnie niezbędne, tożsamość zgłaszającego;
16.6.3. w stosownych przypadkach informacje na temat wykorzystania zautomatyzowanych środków podczas podejmowania decyzji, w tym informację, czy decyzję podjęto w odniesieniu do treści wykrytych lub zidentyfikowanych z wykorzystaniem zautomatyzowanych środków;
16.6.4. jeżeli decyzja dotyczy potencjalnie nielegalnych treści, wskazanie podstawy prawnej, na której opiera się decyzja, oraz wyjaśnienia dotyczące powodów, dla których na tej podstawie uznaje się dane informacje za nielegalne;
16.6.5. jeżeli decyzja opiera się na zarzucanej niezgodności informacji z Regulaminem, wskazanie podstawy umownej, na której opiera się decyzja, oraz wyjaśnienia dotyczące powodów, dla których uznaje się dane informacje za niezgodne z tą podstawą;
16.6.6. jasne i przyjazne informacje na temat przysługujących możliwości odwołania się od decyzji.
16.7. O podjętej decyzji Usługodawca powiadomi podmiot dokonujący zgłoszenia oraz, w razie uwzględnienia zgłoszenia, osobę naruszającą, bez zbędnej zwłoki, przekazując informacje na temat możliwości odwołania się od podjętej decyzji. Osoby te mogą odwołać się od decyzji Usługodawcy w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania. Odwołanie zostanie rozpatrzone przez Usługodawcę w terminie 14 dni od dnia jego otrzymania. Decyzja Usługodawcy podjęta w ramach rozpatrzenia odwołania jest ostateczna.
17.1. Administratorem danych osobowych Usługobiorców jest Usługodawca. Dane będą przetwarzane zgodnie z polityką prywatności dostępną pod adresem: https://bicek.app/polityka-prywatnosci.
17.2. Usługodawca nie określa celu i podstawy przetwarzania w odniesieniu do danych osobowych, które mogą zostać wprowadzone do Aplikacji przez Użytkowników w ramach funkcjonalności pozwalających na wpisywanie notatek lub przesyłanie sobie wiadomości przez Użytkowników, a cele i podstawy przetwarzania tych danych określa Usługobiorca, a Usługodawca jedynie przechowuje je w Aplikacji. Z tego też powodu, z chwilą zawarcia Umowy o świadczenie usługi dostępu do Aplikacji, Strony zawierają umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych zgodną ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 2 do Regulaminu.
17.3. W odniesieniu do danych osobowych osób trzecich, w szczególności Podopiecznych, wprowadzonych do Aplikacji, Usługobiorca jako administrator tak wprowadzonych danych osobowych, oświadcza, że posiada podstawę prawną do przetwarzania tych danych osobowych, w szczególności, że uzyskał odpowiednie zgody, jeśli są one wymagane przepisami prawa.
18.1. Strony są zobowiązane do niezwłocznego informowania się wzajemnie o zmianach swoich danych identyfikacyjnych i kontaktowych, w szczególności adresu korespondencyjnego oraz adresu e-mail. W przypadku zaniechania obowiązku aktualizacji tych danych, wszelkie doręczenia lub zawiadomienia dokonane na ostatni znany adres lub adres e-mail wywołują skutki prawne.
18.2. Usługobiorcy i Użytkownikowi nie przysługuje prawo przeniesienia praw ani obowiązków wynikających z Umowy na podmioty trzecie, ani ustanowienia jakichkolwiek praw na prawach wynikających z Umowy, bez uprzedniej, wyraźnej zgody Usługodawcy udzielonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
18.3. Prawem właściwym jest wyłącznie prawo obowiązujące na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy stanowią inaczej, w szczególności w odniesieniu do Konsumentów.
18.4. W razie sporów sądem prawidłowo właściwym jest wyłącznie polski sąd powszechny miejscowo właściwy ze względu na siedzibę Usługodawcy, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy stanowią inaczej, w szczególności w odniesieniu do Konsumentów.
18.5. Żadne z postanowień Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza uprawnień Użytkowników wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
18.6. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne, bezskuteczne lub niewykonalne w całości lub w części na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa lub prawomocnego orzeczenia sądu, pozostałe postanowienia Regulaminu pozostają w pełni skuteczne i wiążące. W miejsce postanowienia nieważnego, bezskutecznego lub niewykonalnego zastosowanie mają takie postanowienia, które w najpełniejszy sposób oddają pierwotny cel i intencję Stron.
(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)
Adresat: Adam Florczak, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Adam Florczak, NIP: 1182204682, REGON: 385281294, ul. Stanisława Kazury 6, lok. 79, 02-795 Warszawa
Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi(*)_____________________
Data zawarcia umowy(*)__________________
Imię i nazwisko konsumenta(-ów) ____________________________________________________
Adres konsumenta(-ów) ____________________________________________________________
Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej)
________________________
Data _________________
(*) Niepotrzebne skreślić.
1. Umowa powierzenia zostaje zawarta w związku z Umową o świadczenie usługi dostępu do Aplikacji i w celu jej wykonywania. Przetwarzanie danych osobowych w związku z wykonywaniem Umowy podlega przepisom Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE („Rozporządzenie").
2. Na podstawie Umowy powierzenia Usługobiorca powierza Usługodawcy do przetwarzania dane osobowe uczestników wydarzenia, tj. imię, nazwisko, wizerunek, adres e-mail, numer telefonu, informacje o kondycji psychofizycznej, inne udostępnione przez Usługobiorcę lub Użytkownika w Aplikacji („Dane osobowe").
3. Usługodawca przetwarza Dane osobowe wyłącznie w celu realizacji Umowy i w zakresie niezbędnym do jej wykonania oraz jedynie w czasie trwania Umowy.
4. Usługodawca zobowiązany jest przetwarzać dane osobowe zgodnie z Rozporządzaniem, innymi obowiązującymi przepisami prawa oraz Umową.
5. Usługobiorca oświadcza, że ma podstawę prawną do przetwarzania powierzonych danych osobowych, w szczególności, że uzyskał zgodę na ich przetwarzania w każdym przypadku, w którym zgoda taka jest wymagana.
6. Usługodawca zobowiązany jest do:
6.1. stosowania wszelkich adekwatnych do poziomu ryzyka środków technicznych i organizacyjnych zabezpieczających Dane osobowe na zasadach określonych w art. 32 Rozporządzenia;
6.2. pomagania Usługobiorcy w wywiązywaniu się z obowiązków określonych w art. 32–36 Rozporządzenia, przy uwzględnieniu charakteru przetwarzania i informacji dostępnych dla Usługodawcy;
6.3. przetwarzania Danych osobowych na polecenie Usługobiorcy, chyba że obowiązek taki nakłada na niego obowiązujące prawo krajowe lub unijne; w takim przypadku przed rozpoczęciem przetwarzania Usługodawca informuje Usługobiorcę o tym obowiązku prawnym, o ile prawo to nie zabrania udzielania takiej informacji z uwagi na ważny interes publiczny;
6.4. w miarę możliwości, pomagania Usługobiorcy poprzez odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w wywiązywaniu się z obowiązku odpowiadania na żądania osoby, której dane dotyczą, w zakresie wykonywania jej praw określonych w rozdziale III Rozporządzenia;
6.5. zapewnienia, by osoby upoważnione do przetwarzania Danych osobowych zobowiązywały się do zachowania tajemnicy, chyba że będą to osoby zobowiązane do zachowania tajemnicy na podstawie ustawy;
6.6. po zakończeniu Umowy, w zależności od żądania Usługobiorcy, usunięcia lub zwrotu Danych osobowych i usunięcia ich kopii, chyba że przepisy prawa bezwzględnie obowiązującego przewidują inaczej.
7. Usługodawca jest uprawniony do dalszego powierzenia przetwarzania Danych osobowych dalszym podmiotom przetwarzającym, wymienionym w Regulaminie i Polityce prywatności.
8. Usługodawca udostępni Usługobiorcy informacje niezbędne do wykonywania jego obowiązków związanych z powierzeniem przetwarzania Danych osobowych.
9. Usługodawca jest uprawniony do upoważnienia osób działających na jego rzecz, w tym dalszych podmiotów przetwarzających, do przetwarzania Danych osobowych w imieniu Usługobiorcy, w tym do wydawania tym podmiotom w imieniu Usługobiorcy poleceń dotyczących przetwarzania Danych osobowych.
10. Na chwilę zawierania niniejszej Umowy nie jest planowane przekazywanie Danych osobowych poza terytorium EOG, jednak w toku wykonywania umowy może dojść do przekazania Danych osobowych poza terytorium EOG, w szczególności na rzecz dostawców usług, które zostaną w przyszłości zintegrowane z funkcjonalnością Aplikacji. Usługodawca powiadomi o tym Usługobiorcę.
11. Poziom ochrony danych osobowych poza EOG może różnić się od tego zapewnianego przez prawo europejskie, dlatego też dane Usługobiorcy przekazywane poza EOG będą jedynie wtedy, gdy jest to konieczne i z zapewnieniem odpowiedniego stopnia ochrony.
12. Umowa powierzenia zawarta jest na czas obowiązywania Umowy dostępu do Aplikacji. Umowa powierzenia może zostać wypowiedziana przez Usługobiorcę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku rażącego lub powtarzającego się naruszania Umowy powierzenia, Rozporządzenia lub innych obowiązujących przepisów prawa z zakresu ochrony danych osobowych, przez Usługodawcę – pod warunkiem uprzedniego wezwania Usługodawcy do usunięcia naruszeń, wyznaczenia w tym celu dodatkowego terminu, nie krótszego niż 7 dni, oraz bezskutecznego upływu tego terminu. Wypowiedzenie Umowy powierzenia wymaga formy pisemnej pod rygorem bezskuteczności.
13. Wszelkie pojęcia pisane wielką literą, a niezdefiniowane w Umowie powierzenia, mają znaczenie nadane im w Regulaminie.